Kanji
Birth…grow…mad…the end.
「Bye bye,nineteen age。」
19の僕から20の僕へ。
Happy re-birth day to me.
僕に幸せあれ。
「心の臓から ヲメデトウ、気分はどーですか?
かなりおセンチな僕の事だから感傷的に浸ってんだろうけど。
(ソンナ目出たい時にコンナ唄ごめんね)
五臓六腑から御愁傷様、何ひとつ変わんないでしょ?
どのみち人生なんて皆そんなもんだぜ。」
大人になっちゃうよ。
JEVOUS SOUHAITE UN BON ANNIVERSAIRE
Here's to you,Yeah.
泥々の腐cakeに蝋燭おっ立てて、
Cheers,year.
「お祝いしてよ。」
Drink a toast to the death of Peter Pan.
お口一杯広がるホロ苦い義務の味、
よく噛んで吐いて噛んで吐いて噛んで吐いて、飲み込んで、
後味は屑篭へ。
Here's to you, Yeah.
泥々の不景気に薬指おっ立てて、
Cheers,year.
「お祝いしよう。」
Drink a toast to the death of Pure Japan.
See you boy….
Romaji
Birth…grow…mad…the end
“Bye bye , nineteen age.”
juukyuu no boku kara nijuu no boku e.
Happy re-birth day to me.
boku ni shiawase are.
“kokoro no zou kara* OMEDETOU, kibun ha DO– desu ka?
kanari oSENCHIna boku no koto dakara kanshouteki ni hitattendarou kedo.
(SONNA medetai toki ni KONNA uta gomen ne)
gozouroppu kara goshuushousama, nanihitotsu kawannai desho?
donomichi jinsei nante mina sonna mon da ze.”
otona ni natchau yo.
JEVOUS SOUHAITE UN BON ANNIVERSAIRE
Here’ s to you, Yeah.
dorodoro no fu cake1 ni rousoku ottatete,
Cheers,year.
“oiwai shite yo.”
Drink a toast to the death of Peter Pan.
okuchi ippai ni hirogaru HOROnigai gimu no aji, yoku kande haite kande haite kande haite, nomikonde,
atoaji ha kuzukago e.
Here’s to you, Yeah.
dorodoro ni fukeiki ni kusuriyubi ottatete,
Cheers,year.
“oiwai shiyou.”
Drink a toast to the death of Pure Japan.
See you boy….
|