Little Fat Man Boy

Category: By Michy
Kanji

ねぇきいてョボクのパパはちょースゴいんだ☆
最強のくしゃみを考えた
マンハッタン発のそれはバガでかい
北から南までヨダレまみされさ

ボクはだいじょうぶだョ◎
このそらをパラシュートなしでもとんでみせる
いいこにするからちゃんとできるから
とおくはなれててもしんじててネ

パパはボクをだいて「神様」そォよんだ
泣くも笑うもぜんぶもってるッて
ボクのおにいちゃんはふとりぎみ
ぜんぶカマズにのんでキノコになッた

ボクは泣いたりしないョx
このかおにラクガキされたって笑ッてみせる
ゆうこときくからしっぱいわしないから
とおくはなれててもしんじててネ

シンジュをくれたおかえしに
ボクごとプレゼント♪
おどろくかな?
わたあめのなかすりぬけて
太陽になるんだ
巨大なジオラマにダイブ@

ボクはだいじょうぶだョ
このそらをパラシュートなしでもとんでみせる
いいこにするからちゃんとできるから
とあくはなれててもしんじててネ

シンジュをくれたおかえしに
ボクごとプレゼント♪
おどろくかな?
わたあめのなかすりぬけて
太陽になるんだ

そォいえば..
ぱぱにおねがいがあるんだ
これいじょう兄弟はいらないから
そしてボクをわすれないで
やくそくしてほしい
「本日は晴天なり本日は晴天なり」
巨大なジオラマにダイブ@


Romaji


ne kite boku no papa ha cho sugoi nda?
saikyou no kushiya mi wo kangaeta

MANHATTAN hatsu no sore ha baka de kai
kitai kara minami mate yo dare mamireta

boku wa daijoubou da yo?
kono sora wo bara shyuto nashide moto nde miseru
ii ko ni suru kara chanto dekiru kara
douku hanaretete mo shinjitete ne

papa wa boku wo daite [ kami sama ] sou yonda
naku mo warau mo zenbu motteru tte
boku no onichan ha futorigi
zenbu ka mazu ni nonde kinoko ni natta

boku wa naitari shinai yo
kono kao ni raku gaki sareta ate waratte miseru
yuu koto kiku kara shippai wa shinai kara
tooku hanaretete mo shinjitete ne

shinjyu wo kureta okaeshi ni
boku koto PRESENT?
odoroku ka na?
wetaame no nakasuri netete
taiyou ni narerunda
kyoudai na DIORAMA ni TIME

boku wa daijoubou da yo?
kono sora wo bara shyuto nashide moto nde miseru
ii ko ni suru kara chanto dekiru kara
douku hanaretete mo shinjitete ne

shinjyu wo kureta okaeshi ni
boku koto PRESENT?
odoroku ka na?
wetaame no nakasuri netete
taiyou ni narerunda

soie ga...
papa ni onegai ga aru nda
kore ijyou kyoudai ha iranai kara
soshite boku wo wasurenaide
yakusoku shite hoshii
honjitsu wa seiten nari honjistsu ha seiten nari
kyoudai na DIORAMA ni TIME


English

Hey, listen. My dad is super great
He thought of this strongest sneeze
Departing Manhattan, it was humungous
From North to South, they'd be covered in saliva

I'm alright
I'll show you that I can fly across this sky without a parachute
I'll be a good kid, I can do this right
Even if we're far apart, keep believing in me

My dad carried me, and called me "God"
Crying or laughing, that I had them both
My brother is a little chubby
He ate everything without chewing, and became a mushroom

I won't cry
Even if I get drawn on this face, I'll show you all that I can laugh
I'll listen to what you say, I won't make a mistake
Even if we're far apart, keep believing in me

In return for your parental love,
I will present you with myself
I wonder if you'll be surprised
I will pass through the cotton candy
and become the sun
A dive into an enormous diorama

I'm alright
I'll show you that I can fly across this sky without a parachute
I'll be a good kid, I can do this right
Even if we're far apart, keep believing in me

In return for your parent love,
I will present you with myself
I wonder if you'll be surprised
I will pass through the cotton candy
and become the sun

Now that I think about it..
I have a request for you, Dad
I don't need anymore siblings
And don't forget me
I want you to promise me
"This day becomes the sunny weather This day becomes the sunny weather"
A dive into an enormous diorama


thanks to: troxy
 

0 comments so far.

Something to say?